dim. 04 août 2019 00:00:00 CEST, Sitges

70ª TRAVESSIA NEDANT DE SITGES 2019

Registrations & info

Inscriptions

Travessia Petita BENJAMINS
04/08/2019 09:30 0.3km

Depuis 9.00€

Travessia Petita DISCAPACITATS
04/08/2019 09:30 0.3km

Depuis 9.00€

Travessia Mitjana ALEVÍ
04/08/2019 09:30 0.8km

Depuis 15.00€

Travessia Mitjana MASTER D/E
04/08/2019 09:30 0.8km

Depuis 15.00€

Travessia Gran
04/08/2019 10:15 2.2km

Depuis 15.00€

Information Basique

Horaire et lieu de l'épreuve
Travessia Petita: Delante Hotel Subur (Playa de la Ribera) Travessia Mitjana: Desde las instalaciones del Club (Playa del Estanyol) Travessia Gran: Desde la Playa de las Anquines (frente Hotel Terramar)
Collecte de dossard
El mismo día de la prueba (4/08) a las 8:30 hasta 30 minutos antes de la salida.
Politque de remboursement
-

Reglèment

El Club Natació Sitges organitza la tradicional Travessia a Sitges Nedant que aquest any arriba a la 70ª edició. La travessia sitgetana, una de les més antigues de Catalunya, està inclosa dins del Calendari Oficial del Circuit Català de Travessies de la Federació Catalana de Natació. La competició resta oberta a tots aquells esportistes que, sota la seva responsabilitat, es vegin capacitats per a disputar la prova que segons la categoria. ria d’edat els correspongui i acceptin les normes que estan establertes en aquest reglament i en el reglament general de travessies de la Federació Catalana de Natació.


1. Categories Travessia Federada:

 Promeses (2008-2011)  Menors (2006 i 2007)  Infantil (2004 i 2005)  Júnior (2003-2001)  Absoluta (2000 i anteriors)  Màster A (1989-1980) +30  Màster B (1979-1970) +40  Màster C (1969-1960) +50  Màster D (1959-1950) +60  Màster E (1949 i anteriors) +70  Discapacitats

2. Categories Travessia Popular:

 Categoria única (no federats majors d’edat el dia de la prova)

3. Travessies


Travessia Recorregut Distància Categories Horari
Petita
Platja de la Ribera (davant Hotel Subur) Platja de la Fragata
300
Promeses Discapacitats
9:30
Mitjana
Platja de l’Estanyol (costat Instalacions Platja CNS) Platja de la Fragata
800
Menors Màster D Màster E
9:30
Gran
Platja de les Anquines (davant ME Terramar) Platja de la Fragata
2200
Infantil Júnior Absoluta Màster A Màster B Màster C Màster D Màster E Popular
Masculí 10:15 - Femení 10:30




Club Natació Sitges  +34 93 894 0116 @ cns@cnsitges.com




L’organització es reserva el dret de dividir les sortides de les Travessies segons la quantitat d’inscripcions per tal de garantir la seguretat dels nedadors



4. Recorreguts:









5. Inscripcions:

 Les inscripcions anticipades de la Travessia es realitzaran a través de la pàgina web: www.sportmaniacs.com a partir del 3 de juny del 2019 a les 08h i es tancaran en arribar a 700 participants o bé el dijous 1 d’agost a les 20h.

 El mateix dia de la prova, a la carpa d’incidències de les 8h a les 9h, al punt de trobada La Fragata (esplanada a baix de l’Esglesia) únicament es podran inscriure participants a la Travessia Popular i, en cap cas, es podrà incloure cap participant dins el Circuit Català de Travessies.

 No s’acceptaran inscripcions per fax, correu electrònic o telèfon

 Els nedadors de les categories Màster D i Màster E podran triar nedar la travessia mitjana o la travessia gran optant a trofeu en ambdues travessies.










Club Natació Sitges  +34 93 894 0116 @ cns@cnsitges.com


6. Premis:

Rebran premis següents esportistes, tant masculí com femení:


CATEGORIA TRAVESSIA ANY NAIXEMENT TROFEUS i/o MEDALLES GENERAL Gran Nascuts abans del 2004 1r,2n i 3r INFANTIL Gran 2004-2005 1r,2n i 3r JÚNIOR Gran 2003-2001 1r,2n i 3r ABSOLUTA Gran 2000-1990 1r,2n i 3r MÀSTER A +30 Gran 1989-1980 1r MÀSTER B +40 Gran 1979-1970 1r MÀSTER C +50 Gran 1969-1960 1r MÀSTER D +60 Gran i Mitjana 1959-1950 1r MÀSTER E +70 Gran i Mitjana Nascuts al 1949 i anteriors 1r MENORS Mitjana 2006-2007 1r, 2n i 3r PROMESES Petita 2008-2011 Tots DISCAPACITATS Petita Nascuts abans del 2010 Tots

 S'ordenaran per temps los resultats de la Travessia Federada i Travessia Popular i hi haurà una classificació única per a cada categoria i sexe.

 La classificació es començarà a realitzar un cop hagi finalitzat el darrer participant de la Travessia Gran, que tindrà un temps de tall d’1 hora.

 Hora aproximada entrega de premis: 12h15m (Platja de La Fragata)

 Tots els participants rebran un obsequi commemoratiu de la “LXX TRAVESSIA NEDANT DE SITGES 2019”.

 Els resultats generals estaran penjats a partir de dilluns 5 a la web del Club www.cnsitges.com i a www.sportmaniacs.com. Els resultats de la travessia federada a la web de la Federació Catalana de Natació quan aquesta els publiqui.

7. Preus:

 Federats:  Inscripció anticipada:  Travessia Petita: 9€  Travessia Mitjana: 15€  Travessia Gran: 15€

 Mateix dia de la Travessia:  Travessia Petita: 14€  Travessia Mitjana: 24€  Travessia Gran: 24€

 No federats:  Inscripció anticipada:  Travessia Petita: 12€  Travessia Mitjana: 20€  Travessia Gran: 20€

 Mateix dia de la Travessia:  Travessia Petita: 16€  Travessia Mitjana: 28€  Travessia Gran: 28€




Club Natació Sitges  +34 93 894 0116 @ cns@cnsitges.com


 Els socis que estiguin al corrent de pagament, tindran un descompte de 4€ a la seva inscripció, passant personalment per la recepció del Club a recollir el codi, que serà personal, intransferible i no acumulable.*només a inscripció anticipada.

 Aquells participants que no tinguin llicència però vulguin tramitar la llicència d’un dia, per poder participar al Circuit Català de Travessies, hauran d’enviar un mail a emilioh@cnsitges.com, abans del dimarts 23 de juliol per rebre informació sobre la tramitació de la mateixa.


8. Marcatge i Recollida de xips:

 Tots els inscrits hauran de passar per les carpes de recollida de xips per acreditar-se (DNI i comprovant d’inscripció), recollir el xip i marcar els dorsals on l’organització i els arbitres indiquin. Lloc de recollida a la Fragata (al passeig sota l’Esglesia)

 Els dorsals estaran penjats al plafó d’inscrits al costat de la zona de carpes.

 La recollida de xips i marcatge es tancarà 30 minuts abans de l’inici de la travessia corresponent.

 En el cas dels inscrits el mateix dia de la prova l’entrega del xip i el marcatge es realitzarà exclusivament de 8h a 9h en el moment de fer la inscripció.


9. Control i explicació de les sortides:

 Tots els participants aniran pel seu compte a les respectives sortides amb el temps suficient per a realitzar el control arbitral.

 El control d’entrada a la zona de sortida de les travessies mitjana i gran començarà 10 minuts abans i es tancarà 5 abans de l’inici de les travessies corresponents, tots els participants hauran de portar el gorro, el xip i el número que la organització els hi haurà proporcionat.

 Els arbitres faran el control dels banyadors acceptats per la FINA a la seva pàgina web (no s’acceptarà equipació de triatló):

www.fina.org/content/fina-approved-swimwear

 Es recorda la prohibició de portar rellotges, penjolls, arrecades,...  Un cop dintre de la zona de sortida es farà una breu explicació de les indicacions de la travessia i no es podrà sortir de la zona marcada, qualsevol participant que en surti pot ser desqualificat si així ho consideren els jutges de la travessia.

10. Servei de guarda-roba

 El servei de guarda-roba estarà obert de les 8h fins 15’ desprès de l’arribada del darrer participant de la travessia gran.(La fragata)

11. Reclamacions, responsabilitats i/o anul·lacions

 Tota reclamació podrà ser presentada, per escrit i acompanyada d’una fiança de 50€, com a màxim 30 minuts desprès de finalitzada la prova, fiança que serà retornada en cas de que la reclamació prosperi.



Club Natació Sitges  +34 93 894 0116 @ cns@cnsitges.com

 L’Organització declina qualsevol responsabilitat sobre possibles danys morals o materials que poguessin patir els participants i/o espectadors, abans, durant o desprès de la prova.

 L'Organització no realitzarà cap devolució de l'import de les inscripcions, excepte en casos de malaltia (presentant justificant).

 L’Organització es reserva el dret de modificar i/o suspendre part o la totalitat de la prova si les circumstàncies així ho fessin necessari segons la decisió del Comitè de Competició, Salvament Marítim o Capitania Marítima per tal d’assegurar la integritat dels participants.

 En cas d’anul·lació de la prova per causes alienes a la organització no es retornarà l’import de la inscripció.



12. Historial

MASCULÍ Any Nom Club Temps 1926 01/08/1926 1a Edició 1928 Agost Campionat Catalunya de Fons 1988 Miguel Àngel Diez Club Natació Reus Ploms 23’41” 1999 David Royo Pozo Club Natació Sabadell 29’30” 2001 Javier Nuñez Molano Club Natació Sabadell 2002 Roger Rabassa Iglesias Centre Natació Mataró 25’31” 2003 Victor Mancha Moreno Club Natació Sant Andreu 25’20” 2004 Jordi Roses Martí Club Natació Barcelona 26’04” 2005 Antonio Janeiro Martinez Independent 24’37” 2006 Francisco José Hervàs Club Natació Hospitalet 21’52” 2007 Jordi Romeu Vendrell Club Natació Vilafranca 28’09” 2008 Jordi Romeu Vendrell Club Natació Vilafranca 28’07” 2009 Jordi Romeu Vendrell Club Natació Vilafranca 27’43” 2010 Victor Goicoechea Casanueva Club Natacio Palma 28’48” 2011 Jordi Romeu Vendrell Club Natació Vilafranca 34’18” 2012 Victor Goicoechea Casanueva Club Natació Sant Andreu 31’56” 2013 Guillem Pujol Belmonte Club Natació Lloret de Mar 29’16” 2014 Pablo Pedrosa Cañero Club Natació Sabadell 30’36” 2015 Guillem Pujol Belmonte Centre Natació Mataró 25’59” 2016 Pablo Pedrosa Cañero Club Natació Sabadell 27’47” 2017 Pol Roch Tintoré Club Natació Sitges 27’59” 2018 Pol Roch Tintoré Club Natació Sitges 25’04’’

FEMENÍ Any Nom Club Temps 1926 01/08/1926 1a Edició 1928 Agost Campionat Catalunya de Fons 1988 Begoña Mariné Basterra Club Natació Sitges 25’18” 1999 Laura Roca Montalà Club Natació Terrasa 30’48” 2002 Esther Nuñez Morera Club Natació Sabadell 26’05” 2003 Esther Nuñez Morera Club Natació Sabadell 26’03” 2004 Marta Nogueroles Blanco Club Natació Montjuic 27’45” 2005 Marta Nogueroles Blanco Club Natació Atletic Barceloneta 24’50” 2006 Andrea Lucas Taulé Club Natació Sitges 26’15” 2007 Andrea Lucas Taulé Club Natació Sitges 30’40” 2008 Marta Mayol Andurell Club Natació Sant Andreu 30’06” 2009 Mercé Oliveras Font Club Natació Olot 31’26” 2010 Esther Moreno Serrano Club Natació Sant Feliú 33’46” 2011 Aïda Bertan Izquierdo Club Esportiu Mediterrani 40’44”




Club Natació Sitges  +34 93 894 0116 @ cns@cnsitges.com

2012 Aïda Bertan Izquierdo Club Esportiu Mediterrani 38’14” 2013 Aïda Bertan Izquierdo Club Esportiu Mediterrani 36’44” 2014 Aïda Bertan Izquierdo Club Esportiu Mediterrani 32’56” 2015 Laia Martí Fernández Unió Esportiva Horta 29’04” 2016 Nora Arilla Rafols Club Natació Reus Ploms 31’03” 2017 Mª Jose Mojica Baquero Club Natació Barcelona 32’22” 2018 Laura Rodriguez Santaularia Club Natació Igualada 29’23’’

⎼⎼⎼⎼⎼⎼  Lire plus   ⎼⎼⎼⎼⎼⎼