18 Oct 2020, Amorebieta-Etxano

Aramotz Mendi Lasterketa

Inscripcions i informació

Inscrits

Inscrits

Inscripcions

Aramotz Mendi Lasterketa
18/10/2020 09:00 30km

Aramotz Laburre
18/10/2020 09:30 16km

Informació de contacte

Contactar amb l'organitzador687578712

Informació Bàsica

Lloc de la cursa
www.aramotzmendilasterketa.eus
Recollida de dorsals
Entrega de dorsales: La entrega de dorsales se efectuará en Centro Nafarroa de Amorebieta-Etxano el mismo día de la prueba entre las 7,00 y las 8,30 horas y el dia anterior a la prueba de 18,00 a 20,00 horas.
Política de devolucions
La devolución del total de la inscripción si se suspende por motivos de Covid 19

Reglament

ARAMOTZ MENDI LASTERKETA 2020
ARAUDIA - REGLAMENTO
(Eguneratuta - Actualizado : 2020/03/21)

1.-Data eta eguna: Zornotza mendi taldeak antolatutako ARAMOTZ MENDI LASTERKETA 2020ko urriaren 18ean ospatuko da Zornotzan (Bizkaian). Lasterketa luzearen irteera goizeko 9:00etan izango da, aldiz, lasterketa laburra 9:30tan irtengo da, biak Zubiondo parkean izango dute irteera eta helmuga.

1.- Fecha y lugar: Zornotza mendi taldea organiza la ARAMOTZ MENDI LASTERKETA que se celebrará en Amorebieta-Etxano (Bizkaia) el 18 de octubre de 2020, la hora de salida para la carrera larga será a las 9:00, mientras que la corta saldrá a las 9:30, ambas con llegada al parque Zubiondo.

2.-Ibilbidea: Probak bi modalitate izango ditu: lasterketa luzea 30,6 kilometroko distantzia eta 1950 metro positiboko desnibelarekin eta lasterketa laburra 16 km eta 1000 metroko desnibelarekin. Aramotzeko mendizerrako bidezidor eta bideetatik garatuko den proba izango da, guzti hau Urkiola parke naturalaren barruan.

2.- Recorrido: La prueba cuenta dos modalidades: carrera larga con un recorrido de 30,6 kilómetros con 1.950 metros de desnivel positivo acumulado y una carrera corta de 16 km con 1000 metros de desnivel positivo acumulado; discurriendo por los senderos y pistas de la Sierra de Aramotz dentro del Parque Natural de Urkiola.

3.- Partehartzea: Partehartzea 18 urtetik gorako (egunean bertan 18 urteak bete dituztenak barne) kirolari zein mendizaleentzako zuzenduta dago. Parte-hartzaileen muga 200 pertsonatan ezarrita dago 30 km-ko lasterketarako eta 150 parte pertsonatan 16 km-koan. Parte-hartzaile guztiak araudia betetzera behartuta daude. Parte-hartzailea probaren zailtasunaz eta mendi lasterketen diziplinaren inguruan jakitun egon behar da.

3.- Participación: Podrán participar todos los atletas, montañeros o deportistas mayores de 18 años (cumplidos el día de la prueba), hasta un máximo de 200 participantes en la carrera de 30 km y 150 participantes en la de 16 km. Estando obligados todos los participantes inscritos a cumplir con el presente reglamento. El participante reconoce ser conocedor de la dificultad de la prueba y de la disciplina de carreras por montaña.

4.-Kategoriak: Kategoriak honako hauek izango dira, guztiak proba eguneko adina kontuan izanik:

GIZONEZKOEN OROKORRA (Probaren gizonezko guztiak)
EMAKUMEZKOEN OROKORRA (Probaren emakumezko guztiak)

4.- Categorías: las categorías serán las siguientes teniendo en cuenta la edad el día de la prueba.

ABSOLUTO MASCULINO (Todos los participantes masculinos de la prueba)
ABSOLUTO FEMENINO (Todos los participantes femeninos de la prueba)

5.- Inskripzioak: Inskripzioak 2020ko apirilaren 1ean 6:00etan zabalduko dira ondorengo inskripzio plataforma honen bitartez: https://sportmaniacs.com,eta 2020ko urriaren 14an itxiko dira edo plazak betetzen direnean.

5.- Inscripciones: El período de inscripciones comenzara el 1 de Abril de 2020 a las 6:00 horas a través de la plataforma de inscripciones https://Sportmaniacs.com, finalizaran el 14 de octubre de 2020 o cuando se completen las plazas.

6.-Prezioa: Inskribatzeko kuota 20 eurokoa izango da lasterketa luzerako eta 12 euro lasterketa laburrerako. Ordainketa honek lasterketan parte hartzeko eta bere zerbitzuez baliatzeko aukera emango du ( hornidurak, osasun asistentzia, dutxak, kontsigna, asegurua, etab.)

6.- Precio: La cuota de inscripción es de 20 euros para carrera larga y 12 euros para carrera corta. El pago del precio les dará el derecho a los inscritos a participar en la prueba con todos sus servicios (avituallamientos, asistencia médica, duchas, consigna, seguro, etc.).

7.-Seinaleztapena: Ibilbide osoa ondo seinalatuta dago kartelaz eta zintaz baliatuta. Balizajea une oro ikusgarri egongo dira parte-hartzaileentzako. Derrigorrezkoa da antolakuntzak markatutako bidea jarraitzea. Erreferentzia kilometrikoak egongo dira 5 kilometrora.

7.- Señalización: El recorrido está debidamente señalizado con carteles indicadores y cintas de balizamiento bien visibles. Siendo obligatorio realizar el recorrido marcado por la organización para la prueba. Existiendo referencias kilométricas cada 5 kilómetros.

8.- Kontrolak: Probaren garapenean derrigorrezkoa izango da antolakuntzak ezarritako 3 kontrol puntuetatik igarotzea (irteera eta helmugaz aparte). Probak eskatzen dituen igarotze kontrolak bertan egingo baitira. Kontrolak ondorengo puntu hauetan egingo dira:

Km 11,4 Artaun Atxa (905m)
Km 14,7 Leungane (1.008m)
Km 21,2 Urtemondo (791m)

8.- Controles: En el desarrollo de la prueba larga de 30 km, la organización ha dispuesto de 3 puntos de control intermedios aparte del de salida y llegada, siendo obligatorio el paso por los mismos donde se efectuarán los controles de paso reglamentarios. Los controles estarán situados en los siguientes puntos:

Km 11,4 Artaun Atxa (905m)
Km 14,7 Leungane (1.008m)
Km 21,2 Urtemondo (791m)

9.- Hornidura puntuak/Anoa gunea: 6 hornidura puntu egongo dira, gehi helmugakoa. Gune hauetan produktu solidoak eta likidoak eskainiko zaizkie parte-hartzaile guztiei ( ura, isotonikoa, fruta, gailetak, etab.). Anoa guneak ondorengo puntu hauetan kokatuta egongo dira:

Lasterketa luzea

Km 5,7 Kabreruko korrala (likido)
Km 9,5 Markua txabola (likido+solido)
Km 13,3 Inungan (likido)
Km 17,5 Marmola (likido+solido)
Km 23,2 Kabreruko korrala (likido+solido)

Lasterketa laburra

Km 5,7 kabreruko korrala (likido)

Km 12 kabreruko korrala (likido+solido)

9.- Avituallamientos: Para las dos modalidades, se dispone de puntos de avituallamiento más el de meta. En estos puntos se ofrecerán a los participantes productos sólidos y líquidos (agua, isotónico, fruta, galletas, etc.). Los avituallamientos estarán situados en los siguientes puntos:

Carrera larga

Km 5,7 Kabreruko korrala (líquido)
Km 9,5 Markua txabola (líquido+sólido)
Km 13,3 Inungan (líquido)
Km 17,5 Marmola (líquido+sólido)
Km 23,2 Kabreruko korrala (líquido+sólido)

Carrera corta

Km 5,7 kabreruko korrala (líquido)

Km 12 kabreruko korrala (líquido+sólido)

10.-Igarotze ordutegia eta deskalifikazioa: Helmugara heltzeko denbora muga 6 ordukoa izango da. Muga honetatik kanpo heldutako parte-hartzaileak sailkapenean agertzeko eskubidea galduko dute. Denbora muga batzuk ere ezarriko dira ibilbideko ondorengo puntutatik igarotzeko:

Km 10 Markua: 2 ordu
Km 17,5 Marmola: 4 ordu

Edozein kasutan, antolakuntzako kideek eskubidea izango dute: Igarotze puntuko denbora tarteak betetzen ez dituzten korrikalariak erretiratzeko, markatutako bidea jarraitzen ez duten korrikalariak erretiratzeko, dortsala behar bezala, bistan eramaten ez dutenak erretiratzeko, antolakuntzakoen segurtasun eta kudeaketa oharrak betetzen ez duten korrikalariak erretiratzeko, kiroltasun kanpoko jarrerak dituzten korrikalariak erretiratzeko., nekearen ondorioz gaitasun fisikoak edo teknikoak murriztuta ikustean korrikalariak erretiratzeko, derrigorrezko materiala ez eramatean korrikalariak erretiratzeko., proba burutzeko norbanako baldintzak proban jarraitzeko egokiak ez direnean korrikalaria erretiratzeko. Erretiratutako partehartzaile guztiek dortsala entregatzera behartuta daude igarotze kontrol hurbilenean eta proba bertan behera uztera, betiere antolakuntzakoen oharrak jarraituz. Antolakuntza 2 pertsonaz baliatuko da lasterketa uzteko, hau da, probaren denbora mugaren erritmoan arituko dira lasterketa uzteko.

10.- Tiempos de paso y descalificaciones: El tiempo máximo de entrada en meta será de 6 horas para la carrera larga y de 3horas para la carrera corta, por lo que quienes excedan el tiempo máximo establecido perderán toda opción de figurar en la clasificación final. También habrá cortes horarios durante el recorrido en los siguientes puntos:

Km 10 Markua: 2h
Km 17,5 Marmola: 4h

En cualquier caso, los responsables de la organización tendrán potestad para retirar de la prueba: a los corredores que no cumplan con las expectativas de los tiempos establecidos para los controles de cronometraje, no haya completado el recorrido marcado, no lleve el dorsal reglamentario de forma visible, desatienda las indicaciones de los organizadores en temas de seguridad u otros, mantenga una actitud poco deportiva hacia los demás participantes, cuando consideren que este tenga mermadas sus capacidades físicas o técnicas como causa de la fatiga, no disponga del material obligatorio, o sus condiciones no sean las apropiadas para continuar en carrera. Todos aquellos participantes que se vean afectados por una decisión de descalificación deberán hacer entrega del dorsal en el puesto de control más cercano y abandonar la prueba atendiendo a las indicaciones de los miembros de la organización. La organización tiene prevista la participación de dos personas que actuarán como cierre de carrera.

11.- Segurtasuna eta mediku asistentzia: Antolakuntzak pertsona espezializatua izango du ibilbidean zehar parte-hartzaileen segurtasunaz arduratzeko. Derrigorrezkoa da hauen oharrak jarraitzea, behar bezala identifikatuta egongo baitira. Erretiratzerakoan lehenbailehen jakinaraziko zaie antolakuntzako arduradunei. Osasun pertsonala presente izango da proban zehar beharrizanak asetzeko, baita helmuga eta irteeran ere.

Antolakuntzak beste bide alternatibak hartzeko eta beharrezkoa ikusten dituen aldaketak egiteko eskubidea bere gain hartzen du. Baldintzen araberako erabakiak hartuko ditu, hala nola, proba bertan behera uztea nahitaez eguraldiaren baldintzak hala eskatzen badute.

11.- Seguridad y Asistencia sanitaria: La organización situará durante el recorrido recorrido personal especializado encargado de velar por la seguridad de los participantes. Es obligatorio seguir las indicaciones de este personal, que estará convenientemente identificado. En caso de abandono hay que comunicarlo lo antes posible al personal de la organización. Se dispondrá de personal sanitario durante el recorrido para intervenir en caso de necesidad y en la zona de salida-llegada.

La organización se reserva el derecho a desviar la carrera por recorridos alternativos y realizar las modificaciones que considere necesarias en función de los diferentes condicionantes, así como la suspensión de la prueba si las condiciones meteorológicas lo obligan o por fuerza mayor.

12.- Sariak: Kategoria bakoitzeko lehenengoek txapela, garaikurra, dirusariak eta bestelako opariak jasoko dituzte. Sari banaketak 13,30etan egingo dira.

Lehenengo zornotzarrak sari berezia jasoko dute.

12. Premios: L@s tres primer@s puestos de cada categoría recibirán una serie de txapelas, trofeos, premios en metálico y diferentes obsequios. La entrega de premios se realizara a las 13,30 horas.

El/la primer@ zornotzarra recibirá un premio especial.

13.- Sailkapena: Proba burutzeko ezarri den denbora tarte barruan amaitu duten guztiak eta deskalifikatuak izan ez direnak agertuko dira sailkapenean. Denborei penalizazioak ere gehituko zaizkie, partehartzaileak penalizaziorik izango balu.

13.- Clasificación: En la clasificación figuraran todos los participantes que han completado el recorrido dentro del tiempo máximo establecido y no hayan sido descalificados. Siendo añadidos al tiempo, las posibles penalizaciones.

15.- Dortsalen banaketa: Dortsalen banaketa Zornotzako Nafarroa Zentroan egingo da, probaren egun berean 7etatik 8,30etara eta probaren aurreko egunean 18,00etatik 20,00etara.

Dortsala pertsonala da eta ezinbestekoa da partehartzaileak bere NAN aurkeztea hartzerako orduan. Mendi federatuek euren lizentzia aurkeztu beharko dute dortsalen banaketan.

Dortsal banaketen leku berean, lasterketari buruzko txarla tekniko bat egingo da probaren aurreko eguneko 19,00etan.

15.- Entrega de dorsales: La entrega de dorsales se efectuará en Centro Nafarroa de Amorebieta-Etxano el mismo día de la prueba entre las 7,00 y las 8,30 horas y el dia anterior a la prueba de 18,00 a 20,00 horas.

El dorsal es personal siendo obligatorio mostrar el DNI original del participante para recoger el dorsal. Los federados en montaña deberán mostrar su licencia federativa también, a la hora de recoger el dorsal.

Se realizará una charla técnica de la prueba en el mismo lugar de la recogida de dorsales, el dia anterior a la prueba a las 19,00 horas.

16.- Ingurumena: Probaren garapena neurri handi baten interes natural eta babes handiko gune batetik igarotzen da. Beraz, behartuta gaude inguru hau dagoen bezala mantentzen, hornidura puntuetatik kanpo hondakinak gurekin eramanez. Hau honela, hornidura puntuetatik 100 metroko tartera edukiontziak eta zabor poltsak jarriko dira.

Arau honen ez betetzeak deskalifikazio zuzena suposatuko du.

16.- Medio ambiente: La carrera se desarrolla en su mayor parte por parajes de excepcional belleza natural y gran protección, por lo que será obligación de todos preservar el entrono respetando al máximo la fauna y flora del lugar, y evitando arrojar desperdicios fuera de las áreas de avituallamiento indicadas. A tal efecto se colocarán contenedores o bolsas de basura hasta una distancia de 100 metros desde el puesto de avituallamiento.

Sera motivo de descalificación directa el incumplimiento de esta norma por parte de los participantes.

17.- istripuen sorospena: Parte-hartzaile guztiak behartuta daude beste parte-hartzaileak laguntzera hauek istripu bat sufritu balute. Baita gertakarien berri ematera ere ondorengo kontrolean.

17.- Auxilio en accidentes: Los participantes están obligados a auxiliar a los accidentados que necesiten ayuda, así como a informar de cualquier percance en los controles de paso.

18.- Derrigorrezko materiala: Probarako oinetakoak eta arropa egokia eraman behar da, betiere eguraldi iragarpenak, ingurua eta probaren zailtasuna aintzat hartuta.

Eguraldiaren arabera, antolakuntzak, jaka edo bestelakoak derrigorrezko materialtzat ezarri ahal izango du.

Irteera puntuan derrigorrezko materialaren kontrola egingo da.

18.- Material obligatorio: El participante llevara un calzado y vestimenta adecuado a la prueba. Teniendo en cuenta el terreno, pronóstico meteorológico y dificultad de la prueba.

En caso de condiciones meteorológicas adversas el organizador podrá incluir como material obligatorio chubasquero u otras prendas.

Se realizará control del material obligatorio en la salida de la prueba.

19.- Material gomendagarria: Oso gomendagarria da proban zehar parte-hartzaileek haize-babes jaka eramatea. Haize-babes jaka horren neurria/talla korrikalariaren izan behar da, mahuka luzeko eta txanoduna. Txanoa buruko estalki edo “buff” batengatik ordezkatu daiteke.

Orkatilentzako babesa ere gomendagarria da (tapping, etab.). Orkatila bihurritzeko arriskua duen ibilbidea da, malkartsua eta teknikoa.

19.- Material recomendado: Es muy recomendable para todos los participantes portar durante el transcurso de toda la prueba un cortaviento. Este cortaviento se recomienda que sea de la talla correspondiente al participante, con mangas largas y capucha. Pudiendo ser sustituido la capucha por una braga (buf).

Es muy recomendable también protección de tobillos. Se trata de un recorrido con varios tramos y descensos técnicos con riesgo de torceduras de tobillo (tapping, etc.)

20.- Irudi baimena: Antolakuntzak bere gain hartzen ditu parte hartzaileak inplikatuta dauden irudiak hartzeko eta biltzeko eskubidea, baita bideoak eta informazioa kudeatzeko eskubidea ere. Material hau iragarki, erlazio publiko, bestelako kazetaritza edo promozio helbururako erabiltzeko eskubidea izango du antolakuntzak. Edozein proiektu mediatiko edo publizitariok, antolakuntzaren baimena izan beharko du.

20.- Derechos de imagen: La organización se reserva los derechos exclusivos de las imágenes, de tomar y recopilar fotografías, vídeo e información de las pruebas, en las que todos los participantes están implicados, así como de utilizar todo este material para anuncios, relaciones públicas o cualquier otro propósito periodístico o de promoción del evento. Cualquier proyecto mediático o publicitario deberá contar previamente con el consentimiento de la organización.

21.- Aldaketak: Araudi hau edozein momentutan zuzendu, aldatu edo hobetu daiteke antolakuntzaren eskutik. Inskripzioa burutzerako orduan araudi honen onespena suposatzen du.

21.- Modificaciones: El presente reglamento puede ser corregido, modificado o mejorado en cualquier momento por parte de la organización. El hecho de realizar la inscripción muestra la conformidad del participante con este reglamento.

22.- Araudi honetan ez adierazitakoa, Euskal Mendizale federakuntzaren araudiak adierazten duenak izango da indarrean.

22.- En lo no dispuesto en este reglamento, se contemplará lo dispuesto en el Reglamento de Carreras por Montaña de la Federación Vasca de Montaña en vigor.

⎼⎼⎼⎼⎼⎼  Llegir més   ⎼⎼⎼⎼⎼⎼